CLOSING DOWN

Cari students, è un po' che questa idea mi frullava per la testa....
Non sarà per caso che questo blog si sia trasformato per voi in una vetrina un po' trash, alla Maria de Filippi???

Non sarà per caso che questo blog sia per voi diventata la scusa per sparare PIRLS a nastro, solo per rendervi visibili attraverso i miei post e vantarvi con i compagni di merende???

Poichè ho questo fondato sospetto, poichè questo blog doveva essere un diario semiserio di quotidiana navigazione, per trasformare il mio lavoro di tutti i giorni in un'occasione ulteriore di sorridere insieme a voi...

mio malgrado, questo sarà l'ultimo post! Continuerò a raccogliere le PIRLS nel mio Pirls' exercise-book, ma non le pubblicherò. Le snocciolerò davanti al fuoco di un camino, o le assaporerò sotto un ombrellone in spiaggia, solo tra me e me, un po' alla Winnie the Pooh.
Wish you all the best, mi merito una pensione anticipata (come blogger)!

Englishprof

AFORISMI DEL BUON POMERIGGIO

Mathsprof: Dove sono i tuoi compiti???

Student: Mathsprof, giuro, li ho fatti!!!

Mathsprof: E allora dove sono????

Student: Li ho qui, (indicando la capoccia) tutti qui.



Mathsprof training with LEGILIMENCY !!!!



DEPRESSION

Apro l'astuccio per correggere il test dei primini e prendo la stilo rossa...e ricordo...

Va bene che l'altro giorno era per me l'ennesimo di un non quantificabile numero di compleanni, ma oggi uno Student mi ha fatto piombare indietro, minimo alla Maestrina della Penna Rossa di De Amicis!

Student (vedendo le mie stilo, una nera - fantastico regalo di compleanno - e una rossa): Englishprof, ma a Lei piace proprio scrivere con il calamaio!!!!
Englishprof: Certo, ogni giorno cerco un'oca, le strappo una penna e corro ad intingere!!!!

Feels like Hogwarts!!!!

LET'S HOPE I CAN MANAGE




this is PORT, for Student



Freschezze dall'orto...

- (descrizione di una immagine) I'm doing goal in the port a (omissis). I'm a good defense. I playing football a 9 player. We having a 4. But tomorrow I having game. I hoping of win!



this is PORT, for Englishprof



- (descrivi un'immagine, come la cartolina nel libro, dicendo cosa stanno facendo le persone in quel momento) In this image you can see the typical London bus, WHITCH has a red color and has two PIANI. A London is found on all maior roads and is used a lot for visiting the city

Englishprof: Chiedi ad una persona quanto dista un luogo da qui    Student: How FARM .....?

Thiz iz a FARM

Diverse pronuciascions della parola CHURCH:    CIARC / KURC

Concludiamo con un classico: la forma contratta del verbo to be serve per accorciare la frase....

P.S.... si usa mettere /omissis/ quando si toglie una parola o una parte di testo per non rendere riconoscibile di chi si sta parlando : )

SUNDAY PIRLS

Student: Stonehenge è un calendario per segnare i giorni (moolto pratico, soprattutto tascabile)

Student: The Channel è un festival!

Student (parlando dell’Irlanda): Ma è abitata l’isola!!! (carramba che sorpresa)

Student: Edinburgo è la capitale della Germania.…occhiataccia di Englishprof…Scherzavo, della Danimarca….no, forse dell’Olanda

Student: Le pietre come i dolmen si chiamano catacombe  (URKA)

Student: The English Channel è una televisione (si, quella dei Teletubbies)

Student: I sea lions vivono nella savana  (ma non erano le foche???)

Student e la letteratura: Jekyll si trasforma di notte perché c’è la luna piena

Student, un po’ in confusione: Il maschio e la femmina si legano con il sesso e fanno lo zigote

Student: Il carbone si trova negli Usa perché lì fa più freddo e non si può incendiare

Student: La disco music è nata nella seconda metà del 700 (immaginate Robespierre che balla Saturday Night Fever???)

Student: Il processo di Norimberga è quando Churchill, Roosvelt e… non ricordo…sbarcano in Normandia e Hitler conquista la Francia con lo sbarco in Normandia

Englishprof: Perchè in inglese ci sono delle parole di origine francese?  Student: Perché ci sono i turisti

Historyteacher: Cosa significa “Guerra di logoramento”?   Student: Che ci si piazza in un posto e si aspetta…

Student: i trafficanti di cocaina della Colombia si chiamano drogati (mi parevano i narcos…)

Student: Il Nilo è un deserto egiziano (aaaaaaarrrrrgggggghhhhhh)

Student: L’organo riproduttore della pianta è il fusto…e nel Cubismo i disegni si fanno con i cubi (e con i Lego si legano gli Students)

Student: Una metropoli è un mezzo di trasporto (tipo quella di Londra, per intenderci....)

Student: La Normandia si trova in Asia e la Birmania si tova nel Nord

Student: Lo spettacolo in inglese mi è piaciuto perché si capiva un po’ si e un po’ no

Musicprof: Chi ha portato la musica rock in Italia?   Student: Tony Dallara

Student: Ho scelto il Cubismo perché ho pensato a Cuba

Student: L’isola di Vulcano è in Sud Tirolo

Student: Il basso è un tamburo e per suonarlo si usano i piedi

Student: La sanzione penale è quando ti danno una PENNA

Student: Gli uomini hanno imparato il nuoto guardando i cani

Student: Mendel ha fatto i suoi esperimenti guardando i papaveri



Perdonali, Gregor, non sanno quello che dicono ; )



TRAVELLING 2, THE REVENGE

Englishprof oggi è felice: un po' di sano metodo CLIL (Content and Language Integrated Learning), vale a dire, parliamo di geografia in inglese. E allora vai con longitudine e latitudine, meridiani e paralleli. Resto basita di fronte al fatto che non sappiano cosa sia la Rosa dei Venti, e da quel momento in poi la classe perde la bussola....e gli azzardi si sprecano....cercando di riportare ordine, partiamo dai primordi dell'orientamento, e qui arriva il boy-scout di turno che illumina i compagni sul fatto che nella preistoria si ricorresse all'osservazione delle stelle, piuttosto che alla ricerca del muschio, per trovare il nord. Alcuni Students sono stupiti, Englishprof esclama: Ma come pensavate che facessero gli antichi navigatori ad orientarsi, senza strumenti tecnici moderni????
Student mi sostiene convinto: Vero, il muschio cresce sulle navi!!!!!

Dove è finita la buona, cara, vecchia stella polare???? Forse con il muschio nel presepio???

Per introdurre il resto del post, direi che "is very divertent"....

- The 1th day have a run but the every day there is a sun (anche in rima scrivono!!!)

- At the seven day I'm not happy but I'm go at home, because there is start the school

- The food was very good because the food did her

- I hate a fantastic pizza (cosa combina un'acca che non c'entra un'acca....)

- It was very good my vacantion

- I had very cold there, was 32°

- The flyed dure 4 heures

- I went with aereo

- My dad give for 4 hours take to get there

- The Grotte was big of duomo of Milan

Ah, per la cronaca....la stella del presepio era una COMETA

TRAVELLING

Eccoci ai dieci minuti di rilassamento serale, dopo aver finito di correggere le ultime prodacscions...momento un po' zen, necessario per liberarsi dalle tossine...

- At the centre commercial I bought three t-shirt and ships (un set di Mayflower in saldo????)

- Im go tu the bitck (meno male era una K, ho sudato freddo) end swiming end go tu fend for citem end go tu bed end slip (se c'è ancora una Stele di Rosetta in giro, pliz, ghiv it tu mi!!!!)

- I play calcio and good

- I am go at my family of Inghilterra. I am visited the Big Bang (booom!) the monument a Inghilterra. I go and my family a go to the restorant and I eat a cicken and a past is very good. I am rimaneti a 15 days. (no, non è il ritorno di Artiglio Mascherato....)

- Where did you go? Ther is montany (of course la domanda era già prestampata nel test....)

- I'm went a Venezia. The ship (basta Mayflower!!!!!!!!) it's a beautifull and the Piazza San Marco it's a very beautiful. I was with a my friend and he and I went have a eat the toast, it's a very good. I don't like the apple and the my friend have a eat the apple. (Adam and Eve reloaded, sempre per colpa di una mela...)

- I eat the spaghetti with sugar (aaarrrrggghhh)

- What did you do there? Is a arramping the tree

- the thirty-one lugli and an one and two august (nuova datazione britannica)

- I go in Sardegna. The sea is beautiful in the summer (EUREKA, frase giusta, no mistakes, no blog, no party). I see the fish, the fox (ah, ecco), tiger (ah, ora si ragiona), lion (ok le ondate di caldo africano dell'estate, ma non mi sembrava che ci fossero state arche di Noè in fuga verso la Sardegna...volpe in mare!!!!!)

- We take the get (forse jet....)

- We visited many museum, the London eyes (OH MY GOD) and the Bayngon Palace (da Londra alla Tailandia in due secondi, nemmeno Baumgartner ci riuscirebbe...fionda galattica???)

- I saw the London Eye, but it has a long people (Voyager, ai confini del mistero)

Alla fine della meditazione zen sono così....

Feels like heaven!