Promise is promise....purtroppo il mio corso era Advanced ed eravamo trooooppo bravi per avere pirls.
Ma questa l'ho intercettata.
Setting: Churchill Square, Brighton, fermata C per il bus 2
Characters: Englishprof waiting for the bus, una ragazza spagnola, una italiana e due russe, età 14 anni
Topic: smoking
La ragazza spagnola mostra estasiata un pacchetto di Philip Morris che è riuscita, non si sa come, a comprarsi. L'italiana, parlando più a gesti che altro, chiede informazioni su come riuscirà a fumarle, visto che è proibito. La spagnola, scuotendo le spalle, dice che se ne frega, anche se l'hanno già sgridata due volte.
L'italiana, preoccupata, le dice: "BUT IF THE TUTOR BECK YOU.....Poichè la mia mission era rendermi meno riconoscibile possibile come italiana, ho dovuto fare un grande sforzo per non piegarmi in due in preda alle convulsioni.
Students, as I usually quote, you make my day!!!!!
E, come diceva Madonna all'epoca, Italians do it better (riferendosi ovviamente alla produzione di pirls!!!!)
E, per la cronaca, BECk significa CENNO.....
