VENGHINO, SIORI, VENGHINO........

Da noi ogni giorno solo prodotti freschi e di prima qualità...
Solito dialogo su traccia per prepararsi all'esame (e io mi sto preparando...):
- student A racconta di essere andato a fare una gita a Milano "with the classroom" (cioè l'aula, compresi banchi, sedie...)
- student B ha fatto il bagno nel mare di Edinburgo (l'hanno avvicinato al centro)
- student C ha fatto tante foto "and made them hot" (domani mi farò spiegare se le ha fatte al barbecue o se le ha solo passate con un po' di chili)
- student D dice "everything OK...in one mouth....I went with my friends" (potenza di GO-O-GLE traduttore)
- student E alle Hawaii ha comprato "the memory, for example of small statues" (da quanti giga???)
- student F descrive una zona dell'Alaska come "tropical" (credo volesse dire "typical")
- student G narra di una vacanza a Fuerteventura e commenta il mare, dicendo che era così così per la presenza di "squirrels" (SCOIATTOLI!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Nell'altra terza devo ancora avere i capolavori; nella verifica di comprensione scritta però si sono lanciati :
- a fare surf su gigantesche onde (peccato che siamo all'interno del Superbowl di Sun City, Cape Town, definito dal testo come stadio coperto con 6000 posti a sedere)
- a guidare con gli squali ("diving" è stato mal copiato con "driving"; potrei citare anche un altro paio di "slittamenti" pericolosi di lettere, ma siamo in fascia protetta e i bimbi non possono sentire)
- a rendere meno pericolosi gli squali trasformandoli in gabbie
- a considerare che non è pericoloso nuotare con gli squali perchè gli squali sono tra gli animali più pericolosi (GOSH)

My darling students....you make my day!!!!!